Làm thế nào đầu sỏ tài phiệt Nga lên nắm quyền
Carnegie Council for Ethics in International Affairs
Người dịch: Lê Nguyễn
Thời kỳ rối loạn của xã hội trước khi Liên Xô sụp đổ và nước Nga hình thành là một thời kỳ đầy ắp cơ hội cho những kẻ mưu mô, những kẻ bẻ gãy được các khung thành của nền kinh tế kế hoạch xô viết đầy mệnh lệnh và chuyển đổi tài sản của nó về tay mình. Một chế độ cáo chung mang theo nó một hệ thống pháp luật không còn giá trị. Một nhà nước mới chưa hình thành, chưa có hệ thống pháp luật độc lập đủ hiệu quả, đủ khả năng điều tiết trong giai đoạn rối beng này.Giới đầu sỏ tài phiệt Nga nhờ đó đã nhanh chóng xuất hiện.
Cuộc tấn công mới của Nga sẽ là thước đo tinh thần tân binh vừa được tổng động viên của Putin
Tác giả: Peter Dickinson , Atlantic Council
Người dịch: Lê Nguyễn
Khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine tiến gần đến mốc một năm, có nhiều đồn đoán rằng Moscow sẽ sớm phát động một cuộc tấn công lớn mới. Thật vậy, một số nhà bình luận tin rằng cuộc tấn công này có thể đã bắt đầu, với những báo cáo xuất hiện trong những ngày gần đây về việc quân đội Nga đang cố gắng tiến công tại nhiều điểm dọc theo chiến tuyến trải dài hàng trăm km qua miền nam và miền đông Ukraine.
Không thể tin cậy vào Putin
Chủ tịch Hội nghị An ninh trả lời phỏng vấn về Ukraine
Tác giả: Christoph Heusgen, nhật báo taz phỏng vấn
Người dịch: Daniel Trần
Christoph Heusgen chủ trì Hội nghị An ninh Munich, bắt đầu vào thứ Sáu 16.2.2023. Và kêu gọi chuyển giao máy bay chiến đấu cho Ukraine trước. Christoph Heusgen cùng chịu trách nhiệm về chính sách Nga của bà Merkel, mà ông vẫn bảo vệ cho đến ngày nay
Học thuyết Wolfowitz đã định hình quan điểm của Putin như thế nào
Tác giả: Sameed Basha
Người dịch: Daniel Trần
DĐKP giới thiệu: Việc Nga xua quân vào một quốc gia đã độc lập từ hơn 30 năm là một hành động xâm lược cần lên án. Người Ukraine có quyền đứng lên bảo vệ đất nước họ và cũng xứng đáng để nhận sự hỗ trợ từ mọi phía. Nhưng có phải chỉ có Nga mới là nước cần bị lên án? Một tài liệu cách đây hơn 30 năm sau bị rò rỉ cho thấy là Mỹ đã có sai lầm chết người làm “thổi bùng khuynh hướng dân tộc chủ nghĩa, chống phương Tây và quân phiệt trong công luận của Nga”. Hy vọng trong tương lai, Mỹ sẽ rút kinh nghiệm để tránh sai lầm tại những vùng khác, thí dụ Thái Bình Dương.
Tám lý do khiến Ukraine có thể lạc quan cho năm 2023
Tác giả: Brian Mefford, Atlantic Council, ngày 26-12-2022
Người dịch: Lê Nguyễn
Người Ukraine đã trải qua một năm vô cùng đau thương, nhưng nước này bước vào năm 2023 có lý do để lạc quan dù phải thận trọng. Trong khi cuộc chiến vẫn còn lâu mới kết thúc, một số xu hướng trong nước và quốc tế đã xuất hiện trong mười tháng đầu tiên của cuộc xâm lược từ Nga, chỉ ra khả năng giành chiến thắng trong tương lai của Ukraine. Tám yếu tố sau đây đã giúp xác định diễn biến của cuộc chiến vào năm 2022 và sẽ rất quan trọng trong việc định hình kết quả cuối cùng của cuộc xung đột trong những tháng tới.
Nước Nga sẽ đối mặt với ba thời điểm then chốt trong năm 2023
Tác giả: Tatiana Stanovaya, Carnegie Endowment for International Peace, ngày 9 tháng 1 năm 2023
Người dịch: Lê Nguyễn
Trong năm 2023, nước Nga sẽ phải đối mặt với ba vấn đề chủ yếu: 1/ về kế hoạch của Tổng thống Vladimir Putin cho tương lai của chính ông, 2/ cuộc chiến giữa phe diều hâu và phe thực dụng trong giới tinh hoa 3/ và những thay đổi nhân sự sắp xảy ra trong chính phủ. Ba vấn đề này có thể sẽ định hình lại đất nước Nga.
Công bằng cho Ukraine
Tác giả: Ira Straus, Atlantic Council, 16–1–2023
Người dịch: Lê Nguyễn
Công bằng thường là khẩu hiệu đầu môi của chính quyền Biden về các vấn đề công bằng xã hội và giảm thiểu bất bình đẳng nói chung. Tuy nhiên, nguyên tắc này vẫn chưa được áp dụng đầy đủ trong trường hợp Ukraine.
Điểm qua một số mục tiêu cấm vận
Các lệnh trừng phạt sẽ siết chặt hơn nữa nền kinh tế Nga như thế nào vào năm 2023
Tác giả: Charles Lichfield, Maia Nikoladze và Castellum.AI (Atlantic Council)
Người dịch: Lê Nguyễn
Điểm chính
- Chiến tranh đang khiến Nga chi tiêu nhiều hơn thu nhập. Moscow không đủ khả năng thực hiện lời hứa không bán dầu cho các quốc gia tuân thủ giá trần, nhưng sẽ cố gắng làm suy yếu mức trần bằng cách xây dựng một đội tàu chở dầu thô.
- Việc nối lại các chuyến hàng dầu của Venezuela đến Hoa Kỳ thể hiện sự liên kết lợi ích tạm thời cho cả đôi bên. Nếu Maduro có dấu hiệu vi phạm nhân quyền, Mỹ có thể áp đặt lại các biện pháp trừng phạt bất cứ lúc nào.
- Trung Quốc đang trở thành nơi thử nghiệm cho một công cụ quản lý kinh tế khác của Hoa Kỳ: sàng lọc đầu tư ra nước ngoài. Một sắc lệnh hành pháp có thể sẽ được đưa ra sau chuyến thăm Trung Quốc của Ngoại trưởng Antony Blinken.
Hoa Kỳ chiến thắng trong cuộc chiến Ukraine
Tác giả: Gabor Steingart, FOCUS 19.1.2023
Người dịch: Trương Như Tùng
Hoa Kỳ hỗ trợ Ukraine hơn bất cứ quốc gia nào khác trên thế giới. Nhưng sự giúp đỡ này không hoàn toàn vô vị lợi, vì ngay cả Joe Biden cũng không có gì để tặng không. Tổng thống Mỹ dựa vào “trang bị vũ khí bằng tín dụng”. Mặt khác, Đức chỉ có thể hy vọng rằng cuộc chiến tranh ngay cạnh đất nước mình sẽ sớm kết thúc.
Điểm sách “Xứ sở của Putin”
Nguyên bản: Putinland
Tác giả: Leonid Volkov
Ngưới điểm sách: Florian Naumann
Lược dịch: Daniel Trần
Người thân tín của Alexei Navalny, nhà đối lập của Nga, giải thích về “ảo tưởng” của Nga – và ba kịch bản cho hồi kết của Putin. Leonid Volkov là đồng nghiệp thân tín của Alexei Navalny và là một chuyên gia về chính trị Nga. Trong cuốn sách mới, ông làm sáng tỏ nền tảng của Hệ thống Putin. IPPEN.MEDIA đã đọc trước.
Diễn Đàn Khai Phóng 