Bài phát biểu của Thủ tướng Liên bang Merz tại Hội nghị An ninh Munich ngày 13-02-2026
Biên dịch: Nguyễn Phú Lộc
Giới thiệu: Thủ Tướng Merz khai mạc hội nghị an ninh tại Münich, nơi mỗi năm những đường lối chiến lược củ thế giới được trình bày. Bài diễn văn củ TT Merz không ồn ào, không công kích ai, không mỉa mai, nhưng nó bộc lộ nhiều điểm quan trong, thí dụ, “trật tự cũ [do Mỹ lãnh đạo] không còn tồn tại”; trên đường chuẩn bị cho tương lai, châu Âu “đi đến những kết luận khác với chính quyền ở Washington“; „dù đối tác xuyên Đại Tây Dương vẫn quan trọng đối với chúng ta, chúng sẽ không còn đủ để bảo vệ tự do“ v.v… Cú xoay trục ngoạn mục này sẽ định hình chính sách của các nước châu Âu trong tương lai, trong đó, Mỹ không còn được xem là quốc gia lãnh đạo, mà chỉ là đối tác ngang hàng.
Tình hình tài chính mong manh chưa từng thấy của Hoa Kỳ giải thích sự hung hãn của chính quyền Trump
Tác giả: Thomas Piketty, Le Monde 12.7.2025
Biên dịch: Kiến Văn – Hiệu đính: Đỗ Tuyết Khanh & Vũ Quang Việt
Ý tưởng tự do mậu dịch diễn ra một cách hài hòa tự phát không đứng vững trước thử thách của thực tế. Trong bài này, tác giả cho rằng để đối phó với những sự mất cân bằng hiện nay, giải pháp lẽ ra phải là thiết lập một tiền tệ chung.
Đó là một cuộc phục kích
Tác giả: Tom Nichols , The Atlantic, ngày 28 tháng 2 năm 2025
Biên dịch: Nguyễn Nhật Lệ
Thứ sáu đánh dấu một trong những ngày ảm đạm nhất trong lịch sử ngoại giao Hoa Kỳ.
Trump đang săn lùng ảo giác
Tác giả: Michael Sauga
Biên dịch: Nguyễn Phú Lộc
Trong chính sách thuế quan và đối ngoại quyết liệt của mình, Donald Trump đang lấy khuôn mẫu từ một tổng thống Hoa Kỳ thế kỷ 19. Và một sự thức giấc tồi tệ đang đe dọa thế giới.
Diễn Đàn Khai Phóng 