Cuộc chiến tranh tiền tệ thế giới bắt đầu, chính vì lạm phát
Tác giả: Amelia Pollard vàSaleha Mohsin, Bloomberg, 23 tháng 6, 2022
Người dịch: Lê Nguyễn
Gắng sức kiềm chế giá cả tăng vọt, các ngân hàng trung ương trên thế giới đang ra sức giúp thúc đẩy tạo lợi thế cho sức mua nội địa và không quan tâm mấy đến những bất lợi của các nhà xuất khẩu.
Thất bại của Nga ở Ukraine chỉ ra …
… điều nguy hiểm cho Mỹ trong xung đột với Trung Quốc
Tác giả: MIKE WATSON VÀ TIMOTHY WALTON, The Hill- 6 tháng 5, 2022
Người dịch: Lê Nguyễn
Thông qua việc ngăn chặn nỗ lực xâm lược ban đầu của Nga, những người dũng cảm bảo vệ đất nước Ukraine đã làm bộc lộ được một số hạn chế của quân đội Nga. Trong thời gian Nga rầm rộ đổ xô vũ khí và đạn dược tới Ukraine, các nhà quan sát phương Tây như được cổ vũ bởi sự thất bại của Vladimir Putin. Nhưng họ cũng nên thấy rằng trong cuộc chiến Ukraine có ẩn chứa một lời cảnh báo đối với quân đội Mỹ và đồng minh của họ.
Những bài học sai lầm về Ukraine cho Đài Loan
Tác giả: Zheng Wang – The National Interest
Người dịch: Daniel Trần
Thay vì dùng trí óc để làm các bài tập địa chính trị về một cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Đài Loan sẽ phục vụ những lợi ích nào, việc quan trọng là nên học những bài học đúng đắn từ Chiến tranh Nga-Ukraine và nhận ra rằng không có kẻ thắng trong chiến tranh và không có kẻ thua trong hòa bình.
Kế hoạch tổng thể của Putin
Tác giả: Christian Neef, Tuần báo DER SPIEGEL
Người dịch: Daniel Trần
Với cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine, lãnh tụ Điện Kremlin đã khiến phương Tây bất ngờ. Thực ra, sự leo thang này đã được ông chuẩn bị từ 20 năm trước. Còn một lối thoát nào hay không?
Những điều ít được biết về Selenskyj
Tác giả: Monika Bolliger, Christian Esch, Ullrich Fichtner, Katja Lutska, Alexander Sarovic, Christoph Scheuermann (Tuần báo DER SPIEGEL)
Người dịch: Tôn Thất Thông
Selenskyj mới ngày hôm kia còn bị chế diểu là người hề chính trị, và giới chính trị quốc tế vẫn còn xem là người vô danh, người đó hôm nay bỗng hóa thân trên diễn đàn thế giới, bỗng thành một hiện tượng công cộng toàn cầu, một Che Guevara của Ukraine. Nhờ đâu?
Liên Âu nên ngăn Putin tài trợ cho cuộc chiến bằng thuế dầu
Tác giả: Alan Riley, Atlantic Council, 16 tháng 3 năm 2022
Người dịch: Lê Nguyễn
Đặt ra khoản thuế dầu nhập khẩu sẽ làm cho thương mại Nga-Liên Âu được tiếng hợp pháp, khiến trở thành một chọn lựa hấp dẫn cho giới sản xuất Nga, trong khi hướng tiền thuế thu được vào kho bạc của Liên Âu cho các mục đích khác như giải quyết vấn đề tốn phí cho nhập cư.
Bất chấp việc kiểm duyệt của Trung Quốc để thúc giục Bắc Kinh tố cáo chiến tranh của Nga
Tác giả: Chris Buckley
Người dịch: Daniel Trần
Bên trong Trung Quốc, cuộc chiến ở Ukraine “đã châm ngòi những bất đồng to lớn, đặt những người ủng hộ và những người phản đối ở hai đối cực,” ông Hu Wei (Hồ Vĩ) viết. Lập trường của riêng ông ấy rất rõ ràng: “Trung Quốc không nên để bị cuốn hút vào Putin và phải tách khỏi ông ta càng sớm càng tốt”.
Có phải Trung Quốc đã đặt cược vào việc Nga bại trận?
BÁO CÁO THỜI SỰ – Geopolitical Monitor, ngày 13 tháng 3 năm 2022
Tác giả: Csaba Barnabas Horvath
Người dịch: Daniel Trần
DĐKP giới thiệu: Suốt chiều dài lịch sử, Trung-Nga vốn có một quan hệ thù địch chứ ít khi là đồng minh. Vào giữa thế kỷ 19, Nga đã thôn tính khoảng một triệu dặm vuông ở vùng ngoại Mãn Châu thuộc Trung Quốc. Mối hận này Trung Quốc không hề quên, chỉ đợi cơ hội phục thù. Thêm những toan tính khác về địa chính trị và nguồn tài nguyên phong phú của vùng Siberia ở sát biên giới, có phải Trung Quốc đã khuyến khích Nga gây chiến với Ukraine, sau đó đứng hàng hai, nhưng thực chất là muốn Nga thua trận? Tác giả Horvath cắt nghĩa tại sao.
Kết quả có thể xảy ra của Chiến tranh Nga-Ukraine và sự lựa chọn của Trung Quốc
Tác giả: Hu Wei, dịch ra tiếng Anh bởi Jiaqi Liu, US-China Perception Monitor, ngày 13 tháng 3 năm 2022
Người dịch: Lê Nguyễn
Mặc dù Trung Quốc và Nga có quan hệ khắng khít, là đối tác quan trọng về kinh tế, là đồng minh về địa chính trị, nhưng dường như Trung Quốc không muốn Nga thắng trận trong cuộc chiến với Ukraine. Đây là lý do mà GS Hu Wei, phó chủ nhiệm Trung tâm Nghiên cứu Chính sách Công của Văn phòng Tham tán Quốc vụ viện, cắt nghĩa tại sao.
Thách thức kép từ Nga: Sự hung hăng và rạn nứt nhà nước liên bang
Tác giả: Janusz Bugajski, National Interest ngày 8-3-2022
Người dịch: Trần Anh Trực
Nếu không có hiện đại hóa và đa dạng hóa kinh tế, kết hợp với dân chủ hóa, phi tập trung và chủ nghĩa liên bang thực sự, Nga sẽ trượt dài tới một cuộc khủng hoảng mang ý nghĩa tồn vong.
Diễn Đàn Khai Phóng 