Hoa Kỳ chiến thắng trong cuộc chiến Ukraine
Tác giả: Gabor Steingart, FOCUS 19.1.2023
Người dịch: Trương Như Tùng
Hoa Kỳ hỗ trợ Ukraine hơn bất cứ quốc gia nào khác trên thế giới. Nhưng sự giúp đỡ này không hoàn toàn vô vị lợi, vì ngay cả Joe Biden cũng không có gì để tặng không. Tổng thống Mỹ dựa vào “trang bị vũ khí bằng tín dụng”. Mặt khác, Đức chỉ có thể hy vọng rằng cuộc chiến tranh ngay cạnh đất nước mình sẽ sớm kết thúc.
Dấu chấm hết ‘Con đường đỏ’ ở Việt Nam
Tác giả: Bill Hayton
Người dịch: Nguyễn Hàn Giang
DĐKP Giới thiệu: Hậu quả kinh tế xã hội của chính sách COVID khắt khe năm 2020 đã hiện rõ. Thêm vào đó là cuộc chiến của Nga ở Ukraine cũng ảnh hưởng không ít. Tương lai chính trị Việt Nam sẽ thế nào? Bill Hayton, một chuyên gia về Việt Nam không những am hiểu tình hình chính trị ở bề nổi, mà còn biết những chuyện cung đình bên sau. DĐKP xin giới thiệu bài phân tích sau đây, rất có giá trị thời sự.
Putin nói rằng Nga và Ukraine chia sẻ ‘sự thống nhất’ lịch sử. Ông ấy nói đúng không?
Tác giả: Niko Vorobyov
Người dịch: Nguyễn Phú Lộc
Giới thiệu: Để hiểu rõ nguyên nhân cuộc chiến hiện nay tại Ukraine, chúng ta chỉ cần phân tích kỹ bài phát biểu của Tổng thống Nga Putin vào tháng 7 năm 2021. Putin lập lại quan điểm lịch sử rằng, Nga và Ukraine là một dân tộc và một ngày nào đó phải được “tái thống nhất”. Để độc giả suy xét đúng hay sai, chúng tôi đã giới thiệu bài phân tích lịch sử thứ nhất: Atlantic Council tóm tắt ý kiến của 9 chuyên gia Đông Âu, phổ biến 3 ngày sau khi bài phát biểu của Putin được đăng tải; Bây giờ xin giới thiệu tiếp bài phân tích thứ hai: phân tích của ALJAZEERA sau khi chiến tranh vừa xảy ra.
Phát biểu mới về Ukraine của Putin tiết lộ tham vọng đế quốc
Tác giả: Peter Dickinson
Người dịch: Nguyễn Phú Lộc
Giới thiệu: Để hiểu rõ nguyên nhân cuộc chiến hiện nay tại Ukraine, chúng ta chỉ cần phân tích kỹ bài phát biểu của Tổng thống Nga Putin vào tháng 7 năm 2021. Putin lập lại quan điểm lịch sử rằng, Nga và Ukraine là một dân tộc và một ngày nào đó phải được “tái thống nhất”. Để độc giả suy xét đúng hay sai, chúng tôi xin giới thiệu hai bài phân tích lịch sử: 1) bài của Atlantic Council tóm tắt ý kiến của 9 chuyên gia Đông Âu, phổ biến 3 ngày sau khi bài phát biểu của Putin được đăng tải; và 2) phân tích của ALJAZEERA sau khi chiến tranh vừa xảy ra. Cuối bài có một liên kết đến nguyên văn bài phát biểu của Putin bằng tiếng Anh để độc giả tham khảo.
[Đọc tiếp bài số 1: Atlantic Council 15.7.2021]
[Tham khảo bài số 2: ALJAZEERA 25.2.2022]
Chuyên gia hải quân Mỹ: Trung Quốc sắp có đủ khả năng xâm lược Đài Loan
Tác giả: Margaronis & Kevin Policarpo, RBTUS.com, 6 tháng 7,2022
Người dịch: Lê Nguyễn
Một báo cáo của Trường Đại học Chiến tranh Hải quân Hoa Kỳ kết luận rằng Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân (PLAN), hiện không có khả năng đổ bộ để thực hiện một cuộc xâm lược Đài Loan, nhưng sẽ sớm có khả năng đó. Đồng thời, các đơn đặt hàng đóng tàu của các hãng tàu nước ngoài và chuyển giao công nghệ đang hỗ trợ khả năng cạnh tranh của việc đóng tàu thương mại của Trung Quốc cũng như hiệu quả của việc đóng tàu chiến hải quân, theo báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS).
Muốn giữ được Đài Loan phải chặn đứng Putin
Tác giả: Peter Morici, Marketwatch ngày 29 tháng 6, 2022
Người dịch: Lê Nguyễn
Khả năng răn đe của Mỹ đối với một cuộc tấn công của Trung Quốc vẫn không đáng tin cậy bao lâu mà Mỹ không phá vỡ được sự phong tỏa của Nga hoặc trang bị đầy đủ vũ khí cho Ukraine.
Cuộc chiến tranh tiền tệ thế giới bắt đầu, chính vì lạm phát
Tác giả: Amelia Pollard vàSaleha Mohsin, Bloomberg, 23 tháng 6, 2022
Người dịch: Lê Nguyễn
Gắng sức kiềm chế giá cả tăng vọt, các ngân hàng trung ương trên thế giới đang ra sức giúp thúc đẩy tạo lợi thế cho sức mua nội địa và không quan tâm mấy đến những bất lợi của các nhà xuất khẩu.
Thất bại của Nga ở Ukraine chỉ ra …
… điều nguy hiểm cho Mỹ trong xung đột với Trung Quốc
Tác giả: MIKE WATSON VÀ TIMOTHY WALTON, The Hill- 6 tháng 5, 2022
Người dịch: Lê Nguyễn
Thông qua việc ngăn chặn nỗ lực xâm lược ban đầu của Nga, những người dũng cảm bảo vệ đất nước Ukraine đã làm bộc lộ được một số hạn chế của quân đội Nga. Trong thời gian Nga rầm rộ đổ xô vũ khí và đạn dược tới Ukraine, các nhà quan sát phương Tây như được cổ vũ bởi sự thất bại của Vladimir Putin. Nhưng họ cũng nên thấy rằng trong cuộc chiến Ukraine có ẩn chứa một lời cảnh báo đối với quân đội Mỹ và đồng minh của họ.
Những bài học sai lầm về Ukraine cho Đài Loan
Tác giả: Zheng Wang – The National Interest
Người dịch: Daniel Trần
Thay vì dùng trí óc để làm các bài tập địa chính trị về một cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Đài Loan sẽ phục vụ những lợi ích nào, việc quan trọng là nên học những bài học đúng đắn từ Chiến tranh Nga-Ukraine và nhận ra rằng không có kẻ thắng trong chiến tranh và không có kẻ thua trong hòa bình.
Kế hoạch tổng thể của Putin
Tác giả: Christian Neef, Tuần báo DER SPIEGEL
Người dịch: Daniel Trần
Với cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine, lãnh tụ Điện Kremlin đã khiến phương Tây bất ngờ. Thực ra, sự leo thang này đã được ông chuẩn bị từ 20 năm trước. Còn một lối thoát nào hay không?
Diễn Đàn Khai Phóng 