Trang chủ » Thời sự

Category Archives: Thời sự

Tháng Mười Hai 2022
H B T N S B C
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Tìm chuyên mục

Thư viện

Nữ Hoàng lưu vong

Tác giả: Alexander Osang, Der Spiegel số 48/2022
Người dịch: Daniel Trần

DĐKP giới thiệu: Cuộc sống Angela Merkel vẫn còn bí ẩn sau khi rời phủ thủ tướng. Hiếm khi có một cuộc phỏng vấn dài hơi, họa hoằn lắm bà mới tham dự một Talk Show, sách tiểu sử thì lại càng chưa có. Điều đó càng gây thêm tò mò trong bối cảnh chiến tranh Ukraine hiện nay. Bài sau đây là bài viết rất hiếm hoi về người phụ nữa lạ kỳ này. Tác giả Alexander Osang, một ký giả kỳ cựu của SPIEGEL và là bạn lâu năm của gia đình bà Merkel,  vẫn không xin được một buổi phỏng vấn, mà chỉ hồi tưởng lại những những lần gặp gỡ riêng tư, ghép chúng lại thành những mảnh vụn lịch sử, trình bày ngắt quãng, đôi khi khó hiểu với một văn phong rất phi-chuyên-nghiệp, vốn không phải là văn phong lưu loát quen thuộc của Alexander Osang.  Nhưng ai có thể liên kết chúng lại với nhau thì có thể tạo được một hình ảnh khá nhất quán, không phải của một chính trị gia lẫy lừng, mà là của một người sống bằng nội tâm với những suy nghĩ sâu xa bất định, người đam mê đủ chuyện, từ lịch sử đến kịch nghệ, từ khoa học đến thú dạo rừng . Bài viết quá dài, nên chúng tôi xẻ nó làm ba đoạn. Cuối mỗi đoạn đều có đường dẫn để đọc tiếp.

[Đọc tiếp]

Nạn Đói: Vấn đề lớn nhất của thế giới nhưng có thể giải quyết được

Tác giả: Ladislaus Ludescher, Frankfurter Rundschau, 9.11.2022
Người dịch: Nguyễn Phú Lộc

Khoảng 828 triệu người đang chết đói. Tuy nhiên, công chúng chỉ chú ý đến nó như một cước chú bên lề. Một bình luận của Ladislaus Ludescher.

[Đọc tiếp]

Điểm sách “Xứ sở của Putin”

Nguyên bản: Putinland
Tác giả: Leonid Volkov
Ngưới điểm sách: Florian Naumann

Lược dịch: Daniel Trần

Người thân tín của Alexei Navalny, nhà đối lập của Nga, giải thích về “ảo tưởng” của Nga – và ba kịch bản cho hồi kết của Putin. Leonid Volkov là đồng nghiệp thân tín của Alexei Navalny và là một chuyên gia về chính trị Nga. Trong cuốn sách mới, ông làm sáng tỏ nền tảng của Hệ thống Putin. IPPEN.MEDIA đã đọc trước.

[Đọc tiếp]

Rostock-Lichtenhagen 1992: Một cuộc thảm sát được báo trước

Tác giả: Franka Maubach, ZEIT 22-8-2022
Người dịch: Nguyễn Nhật Lệ

DĐKP giới thiệu: Cách đây đúng 30 năm, một cuộc bạo động mang tính kỳ thị chủng tộc ở Rostock-Lichtenhagen vốn có thể đã làm nhiều người Việt Nam thiệt mạng. Xin giới thiệu bài phân tích của GS Franka Maubach, người thử truy tìm nguồn gốc của nạn kỳ thị chủng tộc ở Đức. Bài phân tích rất hữu ích cho người Việt Nam đang sinh sống ở Đức, khi quan tâm đến tâm lý xã hội của người bản xứ.

May mắn là không ai chết, nhưng tác giả gọi đó là cuộc thảm sát vì như tác giả nhận xét, “Sự leo thang về các tin đồn và định kiến, bản chất cực đoan và thời gian của bạo lực, sự tham gia của người dân, khoảng trống quyền lực bi thảm và sự bất động chính trị cho phép người ta gọi đó một cuộc thảm sát”.

[Đọc tiếp]

Dấu chấm hết ‘Con đường đỏ’ ở Việt Nam

Tác giả: Bill Hayton
Người dịch: Nguyễn Hàn Giang

DĐKP Giới thiệu: Hậu quả kinh tế xã hội của chính sách COVID khắt khe năm 2020 đã hiện rõ. Thêm vào đó là cuộc chiến của Nga ở Ukraine cũng ảnh hưởng không ít. Tương lai chính trị Việt Nam sẽ thế nào? Bill Hayton, một chuyên gia về Việt Nam không những am hiểu tình hình chính trị ở bề nổi, mà còn biết những chuyện cung đình bên sau. DĐKP xin giới thiệu bài phân tích sau đây, rất có giá trị thời sự.

[Đọc tiếp]

Putin nói rằng Nga và Ukraine chia sẻ ‘sự thống nhất’ lịch sử. Ông ấy nói đúng không?

Tác giả: Niko Vorobyov
Người dịch: Nguyễn Phú Lộc

Giới thiệu: Để hiểu rõ nguyên nhân cuộc chiến hiện nay tại Ukraine, chúng ta chỉ cần phân tích kỹ bài phát biểu của Tổng thống Nga Putin vào tháng 7 năm 2021. Putin lập lại quan điểm lịch sử rằng, Nga và Ukraine là một dân tộc và một ngày nào đó phải được “tái thống nhất”. Để độc giả suy xét đúng hay sai, chúng tôi đã giới thiệu bài phân tích lịch sử thứ nhất: Atlantic Council tóm tắt ý kiến của 9 chuyên gia Đông Âu, phổ biến 3 ngày sau khi bài phát biểu của Putin được đăng tải; Bây giờ xin giới thiệu tiếp bài phân tích thứ hai: phân tích của ALJAZEERA sau khi chiến tranh vừa xảy ra.

[Đọc tiếp]

Phát biểu mới về Ukraine của Putin tiết lộ tham vọng đế quốc

Tác giả: Peter Dickinson
Người dịch: Nguyễn Phú Lộc

Giới thiệu: Để hiểu rõ nguyên nhân cuộc chiến hiện nay tại Ukraine, chúng ta chỉ cần phân tích kỹ bài phát biểu của Tổng thống Nga Putin vào tháng 7 năm 2021. Putin lập lại quan điểm lịch sử rằng, Nga và Ukraine là một dân tộc và một ngày nào đó phải được “tái thống nhất”. Để độc giả suy xét đúng hay sai, chúng tôi xin giới thiệu hai bài phân tích lịch sử: 1) bài của Atlantic Council tóm tắt ý kiến của 9 chuyên gia Đông Âu, phổ biến 3 ngày sau khi bài phát biểu của Putin được đăng tải; và 2) phân tích của ALJAZEERA sau khi chiến tranh vừa xảy ra. Cuối bài có một liên kết đến nguyên văn bài phát biểu của Putin bằng tiếng Anh để độc giả tham khảo.

[Đọc tiếp bài số 1: Atlantic Council 15.7.2021]
[Tham khảo bài số 2: ALJAZEERA 25.2.2022]

Chuyên gia hải quân Mỹ: Trung Quốc sắp có đủ khả năng xâm lược Đài Loan

Tác giả:  Margaronis & Kevin Policarpo, RBTUS.com, 6 tháng 7,2022
Người dịch: Lê Nguyễn

Một báo cáo của Trường Đại học Chiến tranh Hải quân Hoa Kỳ kết luận rằng Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân (PLAN), hiện không có khả năng đổ bộ để thực hiện một cuộc xâm lược Đài Loan, nhưng sẽ sớm có khả năng đó. Đồng thời, các đơn đặt hàng đóng tàu của các hãng tàu nước ngoài và chuyển giao công nghệ đang hỗ trợ khả năng cạnh tranh của việc đóng tàu thương mại của Trung Quốc cũng như hiệu quả của việc đóng tàu chiến hải quân, theo báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS).

[Đọc tiếp]

Muốn giữ được Đài Loan phải chặn đứng Putin

Tác giả: Peter Morici, Marketwatch ngày 29 tháng 6, 2022
Người dịch: Lê Nguyễn

Khả năng răn đe của Mỹ đối với một cuộc tấn công của Trung Quốc vẫn không đáng tin cậy bao lâu mà Mỹ không phá vỡ được sự phong tỏa của Nga hoặc trang bị đầy đủ vũ khí cho Ukraine.

[Đọc tiếp]

Cuộc chiến tranh tiền tệ thế giới bắt đầu, chính vì lạm phát

Tác giả: Amelia Pollard vàSaleha Mohsin, Bloomberg, 23 tháng 6, 2022
Người dịch: Lê Nguyễn

Gắng sức kiềm chế giá cả tăng vọt, các ngân hàng trung ương trên thế giới đang ra sức giúp thúc đẩy tạo lợi thế cho sức mua nội địa và không quan tâm mấy đến những bất lợi của các nhà xuất khẩu.

[Đọc tiếp]