Trang chủ » 2019 » Tháng Mười Hai

Monthly Archives: Tháng Mười Hai 2019

Tháng Mười Hai 2019
H B T N S B C
« Th11   Th1 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Tìm chuyên mục

Chúc Mừng Giáng Sinh và Năm Mới

Nhân mùa Giáng Sinh, Diễn Đàn Khai Phóng xin chúc độc giả và bằng hữu bốn phương

Mùa Giáng Sinh an lành
và năm mới dồi dào sức khỏe

(Diễn Đàn Khai Phóng tạm nghỉ lễ và hẹn gặp lại quí độc giả vào ngày 6.1.2020)

Christmas-Tannenbaum-Kerzen-ZOL

 

Nỗi sợ hãi Trung Quốc mới

Tại sao Mỹ không nên hoảng sợ về kẻ thách thức mới nhất của mình

Tác giả: Fareed Zakaria – Foreign Affairs, 6-12-2019.
Dịch và chú giải: Viet-studies.org

Trung Quốc đưa ra một thách thức mới và lớn. Nhưng nếu Washington có thể giữ bình tĩnh và kiên nhẫn tiếp tục theo đuổi chính sách cam kết cộng với răn đe, buộc Trung Quốc phải điều chỉnh, trong khi [Mỹ] cũng tự điều chỉnh để tạo không gian cho nó …

[Đọc tiếp]

Truyện Kiều (Thơ và chú giải)

Tác giả: Nguyễn Du
Chú giải:
Ngô Minh Trực (Tựa đề: Tìm Hiểu Truyện Kiều)

DĐKP giới thiệu: Có người bạn giới thiệu công trình nghiên cứu về Truyện Kiều, tôi vội mở ra xem. Càng đọc càng thích thú ngạc nhiên. Chỉ mới 20 trang đầu, người đọc đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác, nhưng nhận xét chung là: công phu, tỉ mỉ, nghiêm túc và đáng tin cậy. Chúng tôi chưa từng đọc một tác phẩm chú giải nào công phu đến thế! Không riêng những câu khó, với người không giỏi chữ nôm, chắc là bó tay và cần giải thích, chẳng hạn “Lạ gì bỉ sắc tư phong”.  Cả những câu không khó lắm như “Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen” tác giả cũng tỉ mỉ giải thích tường tận. Thật bổ ích cho mọi người, nhất là những người dạy Truyện Kiều cho học sinh lại càng cần để đối chiếu đúng sai trước khi lên bục giảng. Tin mừng: tác giả nói rõ, bản PDF này “chỉ tặng, không bán”. Mỗi người nên download về lưu trữ, chắc sẽ nhiều lúc còn cần đến.

[Đọc tiếp hoặc download ở đây]