Vĩnh biệt Mathilde Tuyết Trần (1952-2022)
Chúng tôi được tin người bạn thân thiết, Mathilde Tuyết TRẦN DESCHAMPS, đã từ trần tại Pháp hồi 16g30 ngày 25.10.2022 sau một thời gian dài trọng bệnh, thọ 70 tuổi. Lễ tang sẽ cử hành theo nghi thức Công giáo vào 15g ngày thứ hai 31.10.2022 tại nhà thờ Ressons-sur-Matz (60490), lễ an táng sau đó tại nghĩa trang Lagny (60310).
Diễn Đàn Khai Phóng xin thành thực chia buồn với anh Pierre DESCHAMPS và toàn thể gia đình.
Bài 2: Đem hào quang đến vận mệnh
Điều 2 – Phát huy hữu hiệu vận mệnh của mình
Tác giả: MATSUSHITA Kônosuke
Người dịch: Nguyễn Sơn Hùng
Phải chăng phần lớn của đời người được quyết định bởi cái được gọi là vận mệnh? Khi hồi tưởng lại con đường tôi đã đi qua đến nay, tôi không thể nào tránh được cảm giác như vậy!
Bài 1: Thuật đi biển của đời người
Điều 1 Sống hợp với quy luật của tự nhiên
Tác giả: MATSUSHITA Kônosuke
Người dịch: Nguyễn Sơn Hùng
Từ xưa người đời thường ví “Đời người như đi biển”. Con người chúng ta để hết tâm sức hướng về mục tiêu mà đi tới trên biển cả rộng lớn vô tận và thay đổi từng giây phút. Trên cuộc hành trình này nếu có những ngày thoải mái bình yên nhờ sóng lặng thì cũng có những ngày chúng ta như những chiếc lá bị những cơn sóng dữ đùa cợt trong bão tố.
Nga đe dọa dùng vũ khí hạt nhân: Thực hư thế nào?
Tác giả: Christian Speicher, Sven Titz phỏng vấn GS Walter Rüegg, NZZ 11.10.2022
Người dịch: Daniel Trần
Trong một cuộc phỏng vấn, chuyên gia vũ khí hạt nhân Walter Rüegg giải thích việc sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật ở Ukraine sẽ có những ảnh hưởng gì đối với Thụy Sĩ hoặc Đức, và đưa đến một kết luận bất ngờ: Điều đó chỉ có tác dụng hoàn toàn về mặt tâm lý – như một biện pháp răn đe. Việc sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật không mang lại ích lợi gì trên chiến trường.
Vĩnh biệt GS Ngô Vĩnh Long (1944-2022)
Chúng tôi đau đớn báo tin, bạn của chúng tôi, nhà sử học Ngô Vĩnh Long, đã từ trần sáng ngày 12.10.2022 tại bệnh viện Bangor (bang Maine, Hoa Kỳ), sau một thời gian dài bạo bệnh, hưởng thọ 78 tuổi.
Diễn Đàn Khai Phóng xin thành thật phân ưu cùng toàn thể gia quyến. Xin chia buồn với bạn bè ở Mỹ, những người đã sát cánh cùng nhau hơn 60 năm qua trên mọi nẻo đường.
Anh đã yên giấc ra đi, rũ sạch bụi trần, không còn vướng bận chuyện thế gian.
Chúc anh bình an trong giấc ngủ thiên thu.
Xin giới thiệu bài tưởng niệm của Seth Mydans trên New York Times
Những điều xin ghi nhớ để sống
Tác giả: MATSUSHITA Kônosuke
Người Dịch: Nguyễn Sơn Hùng
LỜI NGƯỜI DỊCH: Khi sắp trọn 90 tuổi, MATSUSHITA Kônosuke, nhà sáng lập tập đoàn Panasonic ngày nay, đã tuyển chọn đút kết 28 hạng mục mà ông nghĩ là nên ghi nhớ để sống ở đời. Trong tác phẩm “NHỮNG ĐIỀU KIỆN CỦA NGƯỜI LÃNH ĐẠO” (2) ông đã nêu ra 102 điều. Từ đó chúng ta có thể hiểu 28 hạng mục được giới thiệu dưới đây rất quan trọng đối với ông để thành công trong việc làm người.
Điểm sách “Xứ sở của Putin”
Nguyên bản: Putinland
Tác giả: Leonid Volkov
Ngưới điểm sách: Florian Naumann
Lược dịch: Daniel Trần
Người thân tín của Alexei Navalny, nhà đối lập của Nga, giải thích về “ảo tưởng” của Nga – và ba kịch bản cho hồi kết của Putin. Leonid Volkov là đồng nghiệp thân tín của Alexei Navalny và là một chuyên gia về chính trị Nga. Trong cuốn sách mới, ông làm sáng tỏ nền tảng của Hệ thống Putin. IPPEN.MEDIA đã đọc trước.
Nữ hoàng Elizabeth II không vô can trong những tội lỗi của Đế chế Anh quốc
Tác giả: Howard W. French
Người dịch: Kiến Văn
Nữ hoàng vừa quá cố là hiện thân của nước Anh và thể chế Anh quốc, đã khôn khéo quảng bá nó mà không bao giờ phê phán hay hối tiếc về quá khứ của đế chế. Bà mất đi, tôi không có ác ý gì cả. Còn đế chế của bà – và chế độ đế quốc, nói chung – lại là vấn đề khác.
Diễn Đàn Khai Phóng 