Trang chủ » Articles posted by Admin DDKP (Trang 8)
Author Archives: Admin DDKP
Lợi ích của việc học
Tác giả: Francis Bacon
Dịch giả: Nguyễn Sơn Hùng
Dưới đây người dịch tham khảo bản dịch của Yoshio để dịch thử “Of Studies” của Francis Bacon. Nếu dịch sát nguyên văn thì tựa đề sẽ là “Bàn về Việc Học” nhưng ở đây tạm dịch là “Lợi Ích của Việc Học” với nguyện vọng làm lớp trẻ quan tâm đọc để tham khảo. Từ “việc học” ở đây có thể hiểu là “học vấn”.
Văn hóa phụ nữ – đôi điều suy nghĩ
Tác giả: Nguyễn Hữu Đổng
Phụ nữ trung thực là văn hóa phụ nữ, phụ nữ không trung thực không văn hóa phụ nữ; văn hóa phụ nữ chính là phát triển phụ nữ, phụ nữ không văn hóa không phát triển phụ nữ – tức không bảo đảm môi trường sống lành mạnh, công bằng, bình đẳng, công lý cho phụ nữ loài người. Văn hóa phụ nữ là gì?Đây là khái niệm chưa được loài người hiểu biết. Bằng sự trung thực, tác giả lý giải làm sáng tỏ khái niệm này; đồng thời khuyến nghị hiểu đúng đắn giới phụ nữ, phụ nữ văn hóa, xây dựng phụ nữ loài người văn hóa.
Amos Goldberg: Gaza là một cuộc diệt chủng
Amos Goldberg, sử gia người Israel: “Điều đang xảy ra ở Gaza là một cuộc diệt chủng, vì Gaza không còn tồn tại”
Tác giả: Stéphanie Le Bars
Biên dịch: Đỗ Tuyết Khanh
Sử gia Amos Goldberg, giữ chức “Giáo sư Jonah M. Machover” chuyên về Holocauste tại Đại học Do Thái ở Jérusalem, đã đăng tháng 4 năm nay trên báo mạng Local Call [Tiếng Do Thái: Siha Mekomit] một bài viết cáo buộc Israel tiến hành “diệt chủng” ở Gaza. Ông giải thích luận điểm này trong một cuộc phỏng vấn của báo Le Monde.
Thuộc địa hóa, một lịch sử của Pháp
Giới thiệu phim hay của FRANCE.TV, chiếu ngày 2/2/2025
Bộ phim tài liệu đặc biệt „Colonisation, une histoire française“ vẽ lại lịch sử thực dân Pháp, từ Algiers đến Madagascar và từ Dakar đến Sài Gòn trong khoảng thời gian từ năm 1830 đến năm 1945. Câu chuyện này đúng là của chúng ta, câu chuyện về một cuộc đối đầu dữ dội giữa các dân tộc sẽ tạo nên một cộng đồng vận mệnh không thể đảo ngược.
(Xem phim tiếng Pháp theo link ở cuối bài)
Toàn cầu hóa phát triển – thực chất và hiểu biết
Tác giả: Nguyễn Hữu Đổng
Toàn cầu hóa, phát triển được nhiều người nghiên cứu cả trên bình diện quốc gia và quốc tế.Tuy nhiên, khi phân tích lý giải, giới nghiên cứu đã thiên về tính chất bản chất, chứ không coi trọng làm rõ thực chất của chúng. Bằng tư duy sự thật, tác giả làm sáng tỏ các khái niệm này; đồng thời, khuyến nghị hiểu đúng đắn chữ cầu, khái niệm toàn cầu, xây dựng toàn cầu phát triển bền vững.
Đó là một cuộc phục kích
Tác giả: Tom Nichols , The Atlantic, ngày 28 tháng 2 năm 2025
Biên dịch: Nguyễn Nhật Lệ
Thứ sáu đánh dấu một trong những ngày ảm đạm nhất trong lịch sử ngoại giao Hoa Kỳ.
Người Đức phải nêu đích danh những điều sai trái
„Ngay cả người Đức cũng phải có tự do đạo đức, để nêu đích danh những điều sai trái là sai trái“
Bernhard Zand phỏng vấn Pankaj Mishra
Người dịch: Ninh Dương
ĐÀM THOẠI SPIEGEL – Trong cuốn sách mới xuất bản »Thế giới sau Gaza«, nhà tư tưởng ngôi sao Ấn Độ Pankaj Mishra, 56 tuổi, tính sổ với những người phương Tây ủng hộ nỗ lực chiến tranh của Do Thái. Ông gay gắt phê phán chính trị Đức.
Vài suy nghĩ về an ninh toàn cầu
Tác giả: Nguyễn Hữu Đổng
Quốc gia nào cũng muốn được bảo đảm an ninh; toàn cầu muốn được bảo đảm an ninh, sống hòa bình với nhau và không có chiến tranh. Tuy nhiên, an ninh quốc gia là gì, an ninh toàn cầu là gì? Đây là các câu hỏi đang còn bỏ ngỏ, chưa có lời giải đáp thoả đáng khách quan. Bằng tư duy thật, tác giả phân tích làm sáng tỏ, hạn chế hiểu biết các khái niệm này; đồng thời, khuyến nghị hiểu đúng đắn an ninh, quốc gia, toàn cầu, an ninh quốc gia, xây dựng các quốc gia toàn cầu phát triển.
Biến đổi khí hậu có nguồn gốc lịch sử sâu xa
Amitav Ghosh khám phá vai trò của chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa thực dân
Caroline Southey phỏng vấn GS Imraan Valodia và GS Julia Taylor về Amitav Ghosh.
Biên dịch: Huỳnh Thị Thanh Trúc
Amitav Ghosh là tác giả nổi tiếng thế giới với 20 quyển sách hư cấu lịch sử và phi hư cấu. Nhà tư tưởng và nhà văn Ấn Độ này đã viết rất nhiều về di sản của chủ nghĩa thực dân, bạo lực và chủ nghĩa khai thác tài nguyên [extractivism].
Trump đang săn lùng ảo giác
Tác giả: Michael Sauga
Biên dịch: Nguyễn Phú Lộc
Trong chính sách thuế quan và đối ngoại quyết liệt của mình, Donald Trump đang lấy khuôn mẫu từ một tổng thống Hoa Kỳ thế kỷ 19. Và một sự thức giấc tồi tệ đang đe dọa thế giới.
Diễn Đàn Khai Phóng 