Trang chủ » Thời sự (Trang 5)
Category Archives: Thời sự
Chiến tranh ở Trung Đông, Giáng sinh lặng lẽ ở Bethlehem
7:40 sáng ngày 24 tháng 12 năm 2023
Tác giả: Jan-Christoph Kitzler, ARD Tel Aviv
Người Dịch: Ninh Dương
Một Giáng Sinh khác thường ở Bethlehem. Cuộc chiến ở Trung Đông đang làm lu mờ các lễ hội. Khu vực máng cỏ phía trước Nhà thờ Giáng sinh cũng phản ánh những tác động của sự kiện này và những đau khổ phát sinh từ đó.
Giải pháp hai nhà nước trong thế kỷ 21
Tác giả: JOSCHKA FISCHER, Project Syndicate 5.12.2023
Người dịch: Nguyễn Phú Lộc
Vụ tấn công khủng bố ngày 7 tháng 10 nhằm vào Israel cho thấy hiện trạng ở Trung Đông vừa nguy hiểm vừa mong manh. Hòa bình giữa Israel và Palestine, dựa trên giải pháp hai nhà nước, không chỉ là một giấc mơ ngoại giao cao cả. Vì sự ổn định toàn cầu trong thế kỷ XXI, đó là một nhu cầu chính trị thiết thực.
Điếu từ cho Kissinger – Người nhận Giải Nobel Chiến tranh
Tác giả: Stefan Schaaf, TAZ 30.11.2023
Người dịch: Nguyễn Chí Chính
Henry Kissinger không chỉ là một chiến lược gia tài ba về chính sách đối ngoại của Mỹ. Ông liên tục bước qua nhiều xác người vì lợi ích của đất nước mình.
Hệ thống đã đến ngày quá hạn sử dụng
ZDF Heute, 03.12.2023 | 16:30
Tác giả: Scott Filipski và Johannes Hano phỏng vấn Đại sứ Martini Kimani
Người dịch: Trương Như Tùng
Martin Kimani, đại sứ Kenya tại Liên Hợp Quốc, đã phát biểu về sự sụp đổ của trật tự thế giới. Ông cũng giải thích những gì mà phương Tây không hiểu.
Bạn biết gì về người Do Thái?
Tác giả: Nguyễn Hoàng Ánh
Khi tên Israel nóng trên các chương trình thời sự thì chủ đề trí tuệ của người Do Thái trở lại nóng trên các diễn đàn mạng xã hội. Nhưng người Do Thái là ai và họ có thật thông minh áp đảo như nhiều người nghĩ không?
Tôi đứng về phe nước mắt
Tác giả: Nguyễn Hoàng Ánh
DĐKP giới thiệu: Trước hình ảnh đau thương qua cuộc xung đột hiện nay ở vùng Isarel và Gaza với hơn 10.000 người đã thiệt mạng, kể cả hàng ngàn trẻ em và phụ nữ, mỗi lời kêu gọi hòa bình là một tiếng nói của lương tâm góp phần chấm dứt bạo lực. Trong ý nghĩa đó, chúng tôi xin giới thiệu bài viết của PGS TS Nguyễn Hoàng Ánh, kèm ở bên dưới là bài viết của Ayman Odeh, một thành viên của Knesset, đăng trên tờ The New York Times.
Những người Do Thái chống chủ nghĩa Zionist
Tác giả: Ellen Brotsky và Ariel Koren, The Guardian
Người dịch: Nguyễn Ngọc Giao
Giờ đây, các chính khách Mỹ không thể nào nói là không biết cuộc tàn sát ở Gaza: trong 12 ngày pháo kích, hơn 3500 người Palestin đã bị giết. Và Israel đã ra tối hậu thư cho những người còn sống: 1,1 triệu tất cả các người phải rời khỏi miền bắc Gaza, “vì sự an toàn của chính các người”– nói cách khác, họ phải chọn giữa sự ra đi và nguy cơ bị chết trong cuộc xâm lăng sắp tới.
Kinh tế Trung Quốc đang đi về đâu?
Tác giả: Georg Fahrion, Christoph Giesen – DER SPIEGEL
Người dịch: Nguyễn Hàn Giang
Những năm kỳ diệu của thời kỳ bùng nổ dường như đã qua, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đang bị đe dọa bởi một cuộc khủng hoảng kinh tế tàn khốc: người lao động lương giờ không thể tìm được việc làm, người mua nhà có thể mất cả gia tài, hàng triệu căn hộ vẫn còn bỏ trống chưa có chủ. Và giới lãnh đạo? Họ im lặng.
Một thế hệ đánh mất niềm tin
Tác giả: Georg Fahrion, Der Spiegel Nr. 34/19.8.2023
Người dịch: Ninh Dương
Cuộc khủng hoảng do suy thoái kinh tế ở Trung Quốc gây tác động mạnh đến thị trường lao động, ngay cả những người trẻ tuổi được đào tạo tốt cũng không thể tìm được công ăn việc làm. Tuy nhiên, giới lãnh đạo Bắc Kinh nghĩ rằng giới trẻ không nên xử sự như vậy.
Trong mớ bòng bong Toàn Cầu Hóa
Tác giả: Jens Glüsing, Laura Höflinger, Heiner Hoffmann, Ralf Neukirch, Michael Sauga, Bernhard Zand (Tuần báo Spiegel số 21/2023)
Người dịch: Nguyễn Phú Lộc.
G7, câu lạc bộ của những nước không-còn-quan-trọng-lắm: Với cuộc tấn công của Nga vào Ukraine, trật tự thế giới trước đó đã kết thúc. Các quốc gia như Ấn Độ và Brazil đang thể hiện một phong cách tự tin mới. Sự trỗi dậy của các nước trước đây còn nghèo, cuộc đấu tranh với Trung Quốc, sự phân mảnh của nền kinh tế thế giới – trật tự thế giới của thế kỷ 20 đã kết thúc bằng cuộc chiến của Nga. Các nước G7 đang mất dần ảnh hưởng, đặc biệt là châu Âu đang bị đẩy sang bên lề.
Diễn Đàn Khai Phóng 