Có hai sự kiện quan trọng đầu thế kỷ 20 đã để lại hậu quả cho đến bây giờ: 1) Thỏa ước Sykes-Picot ngày 16.5.1916 giữa Pháp, Anh và có Nga tham dự nhằm vẽ lại bản đồ biên giới trong khu vực đế chế Ottoman (Osmanen) đang thua trận, 2) Tuyên bố Balfour ngày 2.11.1917 qua đó Anh chủ trương thành lập nước Do Thái trong vùng Palestina, lúc ấy còn nằm trong đế chế Ottoman. Sau thế chiến I đế chế Ottoman hoàn toàn sụp đổ, sau thế chiến II Do Thái được chính thức thành lập năm 1948. Kể từ thập niên 1950, Trung Đông liên tục sống trong bất ổn định, hoặc do chiến tranh khu vực, hoặc do nội chiến, hoặc do sự cai trị tàn bạo của các chế độ độc tài (được thế giới phương Tây cũng như Nga thừa nhận, bảo trợ và cung cấp mọi phương tiện kể cả vũ khí tấn công). Người dân Trung Đông phải liên tục sống gần 70 năm bất ổn định trên vùng đất có tên gọi là “cái nôi của văn hóa loài người”. Tại sao?
[Xin mời độc giả xem một góc nhìn về Trung Đông: Bình luận của Carl Bildt, nguyên thủ tướng Thụy Điển, viết trong Project Syndicate]