Ba bài thơ trong tập “Nước Đức Cổ tích Mùa đông”
Tác giả: Hoàng Lan
Để tiếp tục loạt bài giới thiệu các nhân vật hàng đầu của thơ ca Đức thời hiện đại, chúng tôi xin giới thiệu ba bài thơ của Friedrich Schiller. Bản dịch của TS Phan Kim Hổ – được xuất bản trong tập thơ “Nước Đức Cổ tích Mùa đông” – không những thể hiện được hồn thơ của Schiller, mà còn giữ được cấu trúc thơ và nghệ thuật gieo vần của bản gốc.
