Trang chủ » Văn hóa, xã hội (Trang 16)
Category Archives: Văn hóa, xã hội
Bài 2: Đem hào quang đến vận mệnh
Điều 2 – Phát huy hữu hiệu vận mệnh của mình
Tác giả: MATSUSHITA Kônosuke
Người dịch: Nguyễn Sơn Hùng
Phải chăng phần lớn của đời người được quyết định bởi cái được gọi là vận mệnh? Khi hồi tưởng lại con đường tôi đã đi qua đến nay, tôi không thể nào tránh được cảm giác như vậy!
Bài 1: Thuật đi biển của đời người
Điều 1 Sống hợp với quy luật của tự nhiên
Tác giả: MATSUSHITA Kônosuke
Người dịch: Nguyễn Sơn Hùng
Từ xưa người đời thường ví “Đời người như đi biển”. Con người chúng ta để hết tâm sức hướng về mục tiêu mà đi tới trên biển cả rộng lớn vô tận và thay đổi từng giây phút. Trên cuộc hành trình này nếu có những ngày thoải mái bình yên nhờ sóng lặng thì cũng có những ngày chúng ta như những chiếc lá bị những cơn sóng dữ đùa cợt trong bão tố.
Vĩnh biệt GS Ngô Vĩnh Long (1944-2022)
Chúng tôi đau đớn báo tin, bạn của chúng tôi, nhà sử học Ngô Vĩnh Long, đã từ trần sáng ngày 12.10.2022 tại bệnh viện Bangor (bang Maine, Hoa Kỳ), sau một thời gian dài bạo bệnh, hưởng thọ 78 tuổi.
Diễn Đàn Khai Phóng xin thành thật phân ưu cùng toàn thể gia quyến. Xin chia buồn với bạn bè ở Mỹ, những người đã sát cánh cùng nhau hơn 60 năm qua trên mọi nẻo đường.
Anh đã yên giấc ra đi, rũ sạch bụi trần, không còn vướng bận chuyện thế gian.
Chúc anh bình an trong giấc ngủ thiên thu.
Xin giới thiệu bài tưởng niệm của Seth Mydans trên New York Times
Những điều xin ghi nhớ để sống
Tác giả: MATSUSHITA Kônosuke
Người Dịch: Nguyễn Sơn Hùng
LỜI NGƯỜI DỊCH: Khi sắp trọn 90 tuổi, MATSUSHITA Kônosuke, nhà sáng lập tập đoàn Panasonic ngày nay, đã tuyển chọn đút kết 28 hạng mục mà ông nghĩ là nên ghi nhớ để sống ở đời. Trong tác phẩm “NHỮNG ĐIỀU KIỆN CỦA NGƯỜI LÃNH ĐẠO” (2) ông đã nêu ra 102 điều. Từ đó chúng ta có thể hiểu 28 hạng mục được giới thiệu dưới đây rất quan trọng đối với ông để thành công trong việc làm người.
Giới thiệu sách hay: Kinh tế Nhật Bản – Giai đoạn phát triển thần kỳ 1955-1973
Người giới thiệu: Hà Dương Tường
Tác giả Trần Văn Thọ tập trung trình bày, “để cung cấp một tham khảo cho những bàn luận về mục tiêu năm 2045 của Việt Nam”, “bàn luận” mà tác giả đã phác hoạ vài nét, đặt mục tiêu là “làm thay đổi Việt Nam, thay đổi diện mạo Việt Nam trên trường quốc tế và thay đổi hẳn cuộc sống của người Việt Nam cả chất và lượng” trong 4.000 ngày, từ đầu năm 2020 đến cuối năm 2030, một mục tiêu theo ông là có thể thực hiện được, “nếu có chiến lược, chính sách đúng đắn, kèm theo là những cải cách cần thiết”.
Vĩnh biệt Ngô Tấn Dũng
Bạn Ngô Tấn Dũng đã ra đi ngày 2.9.2022. Hôm nay, gia đình Ngân-Chiêu Dương tổ chức lễ tang ở Nghĩa Trang Kehl rất thân tình ấm cúng, chan chứa tình cảm thương yêu. Tiễn đưa Dũng, ngoài gia đình của Ngân, còn có rất đông anh em bè bạn từ khắp nơi về dự, những người bạn lâu năm đã từng quen biết nhau từ lúc mới sang Đức cách đây 50 năm. Có người lái xe 800Km từ Berlin, 700Km từ Oldenburg, từ Aachen, Düsseldorf, Hannover, München, Stuttgart, Frankfurt, Ingelsheim, Langen, Bad Nauheim, Bad Camberg, Mannheim… Đường xa vạn dặm cũng không dài bằng tình cảm chan chứa của bạn bè đối với Dũng. Xin giới thiệu với các bạn một bài viết thay cho lời tiễn đưa, do bạn Trần Cung đã đăng trên Diễn Đàn. Ở cuối bài có vài hình của buổi tang lễ hôm nay.
Tiền bạc không quý bằng giáo dục
Tác giả FUKUZAWA Yukichi
Người dịch: Nguyễn Sơn Hùng
Hiệu quả của giáo dục không to lớn như người đời thường nghĩ và kỳ vọng. Nó cũng không tuyệt vời. Giáo dục chỉ đơn thuần phát triển, phát huy các bẩm chất đã có sẵn khi con người chào đời.
Rostock-Lichtenhagen 1992: Một cuộc thảm sát được báo trước
Tác giả: Franka Maubach, ZEIT 22-8-2022
Người dịch: Nguyễn Nhật Lệ
DĐKP giới thiệu: Cách đây đúng 30 năm, một cuộc bạo động mang tính kỳ thị chủng tộc ở Rostock-Lichtenhagen vốn có thể đã làm nhiều người Việt Nam thiệt mạng. Xin giới thiệu bài phân tích của GS Franka Maubach, người thử truy tìm nguồn gốc của nạn kỳ thị chủng tộc ở Đức. Bài phân tích rất hữu ích cho người Việt Nam đang sinh sống ở Đức, khi quan tâm đến tâm lý xã hội của người bản xứ.
May mắn là không ai chết, nhưng tác giả gọi đó là cuộc thảm sát vì như tác giả nhận xét, “Sự leo thang về các tin đồn và định kiến, bản chất cực đoan và thời gian của bạo lực, sự tham gia của người dân, khoảng trống quyền lực bi thảm và sự bất động chính trị cho phép người ta gọi đó một cuộc thảm sát”.
Không cần phải lo ngại trình độ giáo dục của một quốc gia quá cao
Tác giả: FUKUZAWA Yukichi
Người dịch: Nguyễn Sơn Hùng
Khôn ngoan hay ngu dại là tương đối. Ở xã hội của toàn người tuyệt giỏi thì người chỉ giỏi một ít sẽ thành người ngu dại. Người giỏi của hiện nay sẽ thành người dở trong vài năm sau. Nếu nói công việc mà xã hội không xem trọng là công việc của người dở, thì theo tiến bộ không bao giờ ngừng của con người, việc phát sinh người dở tương đối cũng sẽ không bao giờ chấm dứt. Do đó, chúng ta không phải cần lo ngại giáo dục quá phổ biến hay phát triển quá rộng rãi.
Ảnh hưởng tốt hay lợi ích của giáo dục kế tục đến nhiều đời của con cháu
Tác giả: FUKUZAWA Yukichi
Người dịch: Nguyễn Sơn Hùng
Để làm tốt nông nghiệp của ngũ cốc và cây trái việc quan trọng nhất là tuyển chọn hạt giống và nỗ lực bồi dưỡng, cải tạo chúng. Con cái của chúng ta cũng tương tự như vậy…
Diễn Đàn Khai Phóng 